手机浏览器扫描二维码访问
第278章 普通话的“晚辈；长辈”，地道四川方言还有更通俗的说法（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话的“晚辈；长辈”，四川方言也在说。但地道四川方言还有更通俗的说法，表达为“小的；老的”。作为使用频率最高的汉字，在文章第三部分简单介绍一下四川方言的“的”字。
一、四川方言中“小的”指晚辈；小孩
“小的”一词，历史小说、历史剧等，多为平民、差役对官绅自称，或仆人对主人辈的自称之词，或仆人属从泛称。这是通行全国的词义。
四川方言中，与“老的”呼应，“小的”有泛指晚辈的意思。另外，与“大的”呼应，“小的”也指弟弟妹妹。需要结合对话场景理解。
例句：
1、你们是小的，父母年纪大了，要多体谅他们。（后文有父母呼应，“小的”指晚辈）
2、老的把你们养大了，你们小的就有责任赡养他们。（与“老的”呼应，“小的”指晚辈）
3、你是大的，她是小的，有啥子你就要让倒点嘛！（与“大的”呼应，“小的”指弟弟妹妹）
文献中“小的”指晚辈资料摘录
《水浒传》第一回:“这小的如何尽知此事?想是天师分付他,已定是了。”
《初刻拍案惊奇》卷三十五:“他为无钱，才卖这个小的，怎么倒要他恩养钱?”
二、四川方言中“老的”指父母长辈或老年人
四川方言中，与“小的”呼应，“老的”有泛指父母长辈或老年人的意思。另外，与“嫰的”等呼应，“老的”作为名词也指蔬菜等（过了适口的时期）。需要结合对话场景理解。
例句：
1、现在年轻人也不容易，老的要多理解他们。（与年轻人呼应，老的指父母长辈）
2、年纪轻轻的，对老的要尊重一下！你们二天还是要老！（与年纪轻轻呼应，老的泛指老年人）
3、今天把菠菜一下（下音hà，全部）扯了。你把嫰的挑出来，老的就空去喂鸡。（与前文呼应，老的指太老了的菠菜）
文献中“老的”指父母长辈资料摘录
《京本通俗小说·碾玉观音》:“两个老的吃了些苦。”
元·佚名《独角牛》第一折:“刘千哥哥又厮打哩,我叫老的来。父亲,父亲!哥哥又厮打哩!”
《醒世恒言》卷二十七:“我家老的,限定每日要讨五十文钱。”
三、四川方言中，“的”字的发音和使用
的，现代汉语常用字，普通话读音有de、di、di、di四种，古为入声字。此字原本作“旳”，始见于篆文。在六书中属于形声字。隶书、楷书作从白、勺声。“旳”字，《说文解字》解释为“明”，而日光明亮就白，故俗体字改成从白。“的”字在现代汉语中，多用作结构助词，使用频率居所有汉字之首。
四川方言主流西南官话成渝片中，普通话“的”发音为de的词义，主要发音li；普通话“的”发音为di、di、di的词义，一律发音di。
1li：如小小的愿望、老的、哪个的？我的。等等。
另：川渝部分地区发音lê1，部分地区发音di如德阳旌阳区、中江县、绵竹市等。
2di：打的（普通话音di）、的确、有的放矢（普通话音di）。等等。这或者是“的”作为古入声字在普通话音中发生了分化，但是在四川方言成渝片都发阳平音。
另：川渝部分地区保留入声。
我有一座随身农场
赵新宇为生计所迫成为一个外卖小哥、一场横祸让他意外得到一个逆天空间。看赵新宇如何利用空间逆天改命、打造出不一样的农业帝国，创造出一段不一样的精彩人生。...
女巫醒在狼人之夜
女巫醒在狼人之夜作者：溫奶茶文案：这个大陆上散布著名为狼人的魔物，他们白天混迹在村庄，晚上伺机吞噬人类。莳萝是被大女巫们以一打的莳萝香料从港口买来的东方孤儿，做为见习小女巫的她很快就来到第一个村庄，立下誓言要找出狼人，赢得人类的信仰。只是不过一天晚上，白天那个搭讪自己被拒的帅小伙敲响了自己房门，笑容可爱又淘气。他眨了...
商洛的日常生活
（女性主角+bg+不修仙+非玄幻+超能力）星耀二多简单，正常打，碰上不好打的明显针对你的局，趁着对面抓直接狂送三十个，然后一个礼拜别玩那个号，一个礼拜以后每天玩不超过三局，直接选对抗路塔下听小说听歌，保证三天内上王者......
御佛
【全本校对】《御佛》作者：o滴神【内容简介】：作为一个有理想有抱负的妖，信仰是必不可少的。但是，和尚，我可以不信佛么？作为一朵来头很大，实力很差的莲花，她实在不想被佛坐在屁股底下，所以，和尚，咱们别信佛了，成魔算了～第一卷人间百年第001章假和尚清早，连衡山中飞鸟悦耳的啼叫声不绝于耳，各种生于山中的动物都在温度适宜的清晨出来觅食。...
和越前谈恋爱
我说，我的男朋友拽上天了你信不信。 我不得不信。 然后天天死鱼眼看他拽，不会网球的我对龙马的网球比赛心惊胆战。 是…是会死人的程度诶…… 还有什么记不住名字的赛事，记不住名字的招式。 每次看比赛，我的头就跟随网球左摇右摇，宛如向日葵。 我：龙马，下次我不去了。 龙马：无所谓，反正我会赢。 我欣慰地笑笑，过几天，后知后觉到我已经三天没和男朋友说话了。 我：……生气了么！？ 我沉默一瞬，决定当作什么都没有发生一样不管。 正要装傻离开，龙马一把拉住我，压低帽檐，遮住他的琥珀猫瞳。 “………喂，你难道不想看我赢么？” #对网球一点兴趣都没有的女主。 #比赛描写少，莫得剧情，剧情稀碎警告。平平淡淡的流水账日常。莫得什么起伏大的剧情。 #甜吧，傻白甜的甜，小学生式恋爱（本来人也不大） #ooc预警！！！ #原创女主x龙马，圈地自萌之作，站其他cp的请不要在评论区说哦，点叉就好。说了我看到了可能会删掉 #请不要在别人评论区那里提我和文哦，也不要在我的评论区提别人的文，提了会删，谢谢大家。...
数理王冠
因为实验失误，洛叶穿到了地球，意外发现，这里的在奥泽尔大陆珍贵无比的知识居然广为传播…… 一句话文案：学好数理化，走遍天下都不怕!...