八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

整理书单(第1页)

前一段时间看了不少推荐书单,我把见到的书单里推荐了的书都记录了下来。

这两天开始做读书的准备和排序了。

最开始要做的就是弄清楚到底要读什么版本。原文几乎总是比译文好,而不同的译文质量又不一样,因此一个大主题就是弄清一本书到底是要读它的英文版还是中文版了。

如果要读译文,就需要找出质量高的译文,因为有些译文质量确实不佳,非常影响阅读体验。

除此之外,如果要读的是古文,还要找一找带着相对质量较高的注释的版本。

之前读《太上感应篇》时,一开始看了没有注释的版本。全篇读完之后只是读懂了70%左右。之后退回去找注释,既影响阅读体验和效果,又消耗了更多时间。

这还是相对好懂的情况,更早的时候我试图读过《道德经》和《史记》,都很困难,没有注释恐怕会空耗不少时间。

开始入手整理之后发现这个工作量不是一般的大。

首先我的书单上收集的书没有上千也有几百本(就算我一年能读50本,也要10年),这几百本书每一本弄清到底是读中文版还是英文版就已经是不小的工作量了。

更耗时的是找到相对不错的译本。这时候就需要查一些书评,阅读和鉴别这些书评都需要额外的时间。

这两天消耗了数个小时,实际进展有没有三分之一都不好说。

看来读书也不是一件随意的事。如果随手拿起一本书来看,恐怕我终其一生也没法读完所有想读的书,毕竟书实在是太多了。

喜欢运河岛请大家收藏:()运河岛

热门小说推荐
镇天界

镇天界

人族修仙得道飞升,只是上界为了增加寿命和修为的手段,屠戮了下界万民,上界隐藏一切,只为有源源不断的人飞升,人族第一任大帝发现了天界诸神的阴谋,与诸位强者联手斩断天界与人界的联系,但每三万年天界大门还是会打开一个月,也为人族可以有顶尖战力跟天界一战争取了时间,就是每次都被天界诸神所隐藏,纸包不住火,终有一天会被人族发......

重回1958

重回1958

重回1958情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,重回1958-唐妮-小说旗免费提供重回1958最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

乡村风流傻子神医

乡村风流傻子神医

乡村,傻子,美女在淳朴的青山村会发生什么样的事?特别是当傻子有了医术,成了神医之后,无数的美女慕名而来。。。...

佛魔道皆是我济癫

佛魔道皆是我济癫

你也想成佛,你知道佛是什么吗?你也想长生,你知道长生的苦吗?——济癫。当我开始癫,真没别人什么事。不是我狂,而是我癫。我是佛,是魔,又是道。偏偏还是个人。我不想当人,但总有一颗人心还在。......

蓝色T恤衫

蓝色T恤衫

蓝色T恤衫情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,蓝色T恤衫-许雪苋-小说旗免费提供蓝色T恤衫最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

别碰我同桌

别碰我同桌

江序转回老家的第一天,即将出国的表妹一把鼻涕一把泪地找到他,拜托他一定要照顾好她的男神,不要让她的男神被人欺负。 据说她的男神陆濯,表面身高187,成绩年级第一,一张脸帅得仿佛校园小说男主角,但是其实是个因为家境贫困,性格孤僻,而一度被抱团排挤的小可怜。 江序架不住表妹鬼哭狼嚎,勉为其难地主动要求成为了陆濯的同桌。 并且在表妹的监督下,每天敷衍报备:今天给他买早饭了,他这人好烦,今天给他送药了,他这人好烦,今天帮他打架了,他这人好烦,今天陪他一起回家,他家停电,他怕黑,我就和他一起睡了,他这人好烦 表妹看着自家哥哥为了兑现给自己的承诺,即使内心如此不情愿,也依然做出了如此巨大的牺牲,备受感动,连夜回国。 然后就在南雾实外后门看见她那平日里懒得床都不想下的哥哥,气势汹汹地把身高腿长的陆濯拽到身后,再一脚踹开一个彪形大汉:“老子他妈的说没说过!别碰我同桌!他是老子的人!” 而一向孤僻冷漠人狠话不多的陆濯也只是配合点头:“嗯,我是他的人。” 被迫唯粉变CP粉的表妹:“……?” 天下竟还有这种好事? …… 陆濯初中时曾经遇见一个人,从此放在心里四年,只是从那以后再也没见过他。 陆濯想,那样人见人爱的小少爷,就是天上的太阳,终究和自己不会再有交集。 直到有一天小太阳回来了,懒洋洋地站在他桌前,勾着书包带子问:“那个,我看你长得挺帅的,所以当我同桌怎么样?” 中学四年从来不要任何同桌的陆濯只淡淡看了他一眼,就垂下眼睫,说:“随你。” 而无人知晓,那部被他刚刚收进桌肚的手机上正安安静静地躺着一条消息,写着:[谢了。] 收件人——他的表妹。 所以你所等来的所有雨过天晴,都不过是我穷尽一生为你拨开的云。...